On his first audition for ‘Grey’s Anatomy’ with creator Shonda Rhimes: “At first I thought [Shonda] hated me, but sh…